Если данные у вас важные, то я бы посоветовал не рисковать. Хотя бы просто попросите у кого-то большой диск на пару дней, скопируйте всё туда, а потом уже создайте что вам нужно на своём диске.
Мы не раз сталкивались со случаями потери данных даже при изменении размера раздела, не говоря уже о чём-то большем.