Собсна, они же тебе и пишут, что нужно сделать:
"Ваше приложение получает доступ к данным пользователя с устройства, но не имеет необходимых мер предосторожности. Чтобы собирать личные данные с помощью вашего приложения, вы должны четко дать понять пользователю, что его личные данные будут загружены на ваш сервер, и вы должны получить согласие пользователя, прежде чем данные будут загружены. У вас также должен быть URL-адрес Политики конфиденциальности и убедитесь, что указанный вами URL-адрес направляет пользователей в вашу политику конфиденциальности."
1. Показываешь попап с СОГЛАСЕН или НЕ СОГЛАСЕН, что планируешь загрузить его данные на сервак.
2. В попапе пишешь зачем тебе эти данные.
3. Ставишь там ссылку на Политику конфиденс.