Как лучше сделать интерфейс выбора языка (локали) и валюты, вместе или раздельно?

Question

[boss_lexa]

1) Пользователь из одного списка выбирает язык (локаль) и отдельно из другого списка выбирает валюту.
Плюс: пользователь может видеть цены в каких угодно валютах.
Минус: два действия от пользователя требуется.
Пример - сайт booking

2) Пользователь выбирает только из одного списка страну-язык, а валюта устанавливается на основе страны.
Для некоторых стран где распространено более одного языка, пар страна-язык соотвественно может быть больше.
Плюс: только одно действия от пользователя требуется .
Минус: Пользователь не может видеть цены в разных валютах на одном языке
Пример - сайт microsoft

Больше склоняюсь ко второму варианту, но хочется понять все его минусы.
Какой вариант выбираете и почему?

А на сайте etsy все выбирают отдельно: страну, язык и валюту. Зачем так сделали - не пойму

Answer 1

[janraev]

Лучше, конечно выбрать лишь язык, а валюту пусть выбирает по локации пользователя. Как пример, сайт iHerb. Хотя, этот сайт по локации и язык, и валюту выбирает.

Answer 2

[Нерон Лордов]

Забавно что никто еще не додумался объединить их в один дроплист, при активации которого показываются два списка (со странами и валютами). Нажимаешь, выбираешь из двух списков, и если странице требуется перезагрузка для применения настроек - жмёшь еще и какую-нибудь кнопку ОК

Comments

[boss_lexa]

объединить их в один дроплист, при активации которого показываются два списка (со странами и валютами)

Правильно ли я вас понял?

1) Вы предлагаете пользователю показывать список из пар язык+валюта:
English - USD
Русский - RUB

2) Пользователь выбрал "Русский - RUB"

3) Далее язык и валюта разделяются на 2 отдельных списка - у пользователя появляется возможность сменить валюту на USD

4) После этого пользователю нужно нажать "ОК" - и применяются настройка "Русский - USD"

А что потом после перезагрузки страницы? Снова показываем один список?
На первом шаге у нас не было пары "Русский - USD", мы ее добавляем в начало списка и показываем только этому пользователю?

[Нерон Лордов]

boss_lexa, не совсем. Проще картинкой объяснить:

А по умолчанию стоит что-то на основе геолокации - то есть, например, Россия - RUB, США - USD

[boss_lexa]

Нерон Лордов, а это живой пример? можно ссылку?

После перезагрузки страницы - снова показываем один список?

[Нерон Лордов]

boss_lexa, нет, это я прямо щас наколхозил.

Не пойму, про какой "один список" ты говоришь) Списка два (как видно на скрине), просто скрыты они под одним дропдауном.

Answer 3

[azimut4nt]

Как по мне так лучше раздельно, тот же aliexpress невозможно использовать на русском, но цены хотелось бы видеть в понятной валюте. А по поводу автоопределения, раздражает когда заходишь на сайт через какой нибудь vpn, сайт определяет какой нибудь фарси и попробуй найди там переключатель языка