Товарищу Saboteur следует запомнить, что
FTPS и
SFTP – разные вещи. Также существует
FTP через SSH
Теперь по существу вопроса. Если у вас Коммандер 8 и ниже версии без возможности обновить его до 9 (где поддержка защищённых FTP встроена), то дело, скорее всего, в устаревших
файлах от библиотеки OpenSSL libssl32.dll и
libeay32.dll в папке Коммандера, или их отсутствии вообще. Иначе вам придётся искать иные FTP-клиенты для защищённой работы