Здравствуйте!
А в чем собственно говоря, заключается проблема?
В том, как реализовать или можно ли реализовать это на ВП вообще?
ВП это cms система и вы можете реализовать на нем все, что угодно.
Другой вопрос как именно реализовать...
1) Установите ВП в режиме wpms (мультисайт). Далее создайте субдомены для нужных стран: ru.example.com en.example.com. (или можно устанавливать в разные каталоги... example.com/en example.com/ru). Можно обойтись и без мультисайта.. а просто создав разные страницы с соответствующими слагами /en /ru
2)Далее вам нужно реализовать функционал добавления карточки банка. Для этого создайте кастомный тип записи и таксономию для нее.
3) добавьте кастомные поля для записей при помощи acf pro. Например, сумма, срок и т.д.
4) Создайте аякс фильтрацию для "фильтрации, сортировки" записей по нужным кастомным полям.
Готово.