1. Долго ждать (5..10 минут) после зависания пробовали? сталкивался с дико медленным стартом установки Убунты на некоторых компьютерах (не Atom).
2. Если вместо установки выбрать live-загрузку с того же носителя - каков результат? Для верности тоже предлагаю подождать подольше.
3. Посмотрите в сторону отключения безопасной загрузки в BIOS\EFI, если такое есть в вашем нетбуке. При выборе загрузочного устройства по F8\F11\F12 могут быть два варианта USB-устройства - EFI и legacy - тоже поэкспериментировать.
4. Linux в высшей степени толерантен к смене железа, поэтому рассмотрите такой вариант: снять диск (hdd\ssd) с нетбука, подцепить его на любой другой компьютер, установить там *buntu, вернуть диск в нетбук.
5. у lenovo вообще уродский подход к бюджетному железу, так что не сильно удивляйтесь. На всякий случай последнее: обновлённой прошивки BIOS на оф.сайте нет?
6. у меня нетбук на столь же древнем Atom N450, (но не lenovo) - несколько раз ставились на него разные версии *ubuntu, проблем не было. Это я к тому, что сам по себе Atom не виноват.