Как редактировать это поле в woocommerce( выделено красным)?

Question

[aliasst]

Как скорректировать этот текст?

Answer 1

[Орхан Гасанлы]

Поищите в переводах вукомерца или вашей темы. Ищите папку languages (в случае с вукомерцем ищите i18n) и вы найдете po mo pot файлы. Отредактируйте po файл, сохраните, как mo и залейте обратно.
Программа для редактирования PoEdit
Плагин - LocoTranslate