Как организовать генерацию этикеток по базовому шаблону? Т.е. есть форма этикетки в jpeg и поверх нее, над соответствующими полями (не понятно как) надо вставить значения из заказа (это понятно как). А затем сохранить картинку под номером заказа? Может есть какие-то менее мудреные способы... Вообще, надо чтобы просканировав номер заказа ( на отправлении уже будет этикетка с номером), система сгенерировала "полноценную" этикетку и отправила ее на печать принтеру этикеток по wifi.
Есть огромное количество гайдов по наложению "водяных знаков" на изображение.
По сути вам нужно то-же самое:
1. Загрузить фон
2. сгенерировать картинку с надписами
3. наложить надписи поверх фона
Средний