Не ужели нет готовой обработки для такой популярной CMS ?
прям даже не верится.
Если в ручную , то можно сделать HTTP сервис, при обращении отдавать CSV/XML/JSON с данными которые нужны для сайта.
Можно разово выгрузить.
Другой вопрос, есть еще сторона сайта, там на PHP нужно писать обработку получения данных.