Linux.
Теоретически, можно поставить любой дистрибутив (лучше с легковестным окружением/оконным менеджером). Весь вопрос в ядре. Выпилина из него поддержка старых девайсов или оставлена.
Так, например, в супер легких форках
puppy Linux иногда предлагают i686 версии с более старым ядром (для более старых копов) и с новым -- для новых.
Пример:
Dpup Stretch 7.5 CE (RC-3)
• Puppy Linux built with 32-bit Debian Stretch binary packages
Kernel options
• k4.1.48-i686-pae for legacy hardware
• k4.9.101-i686-pae for recent hardware
Это лекговестный puppy, который при сохранении своей уникальной архитектуры построен на бинарниках текущего стабильного Debian и может качать софт и либы напрямую с его реп. )
Легковысные оболочки/оконные менеджеры (не все): i3, LXDM, MATE, iceWM, FluxWM, JWM
Последний оконный обычно ставится в puppy.
Где-то по сети гуляет видео как последний Gentoo завели на компе 1986 что-ли года. 486-м )