ни как
наименование файла и директории с двойной кавычкой в Windows
не допустимый символ
ps в теории вы можете изучить структуры Fat32, и отредактировать.. допусти Acronis DD Suite (ну или что освоите). но вы автоматом получите ошибку файловой системы
если вдруг, wsl позволяет использовать этот символ внутри своей файловой структуры, просто для упражнения попробуйте полностью скопировать каталог файловой системы wsl, в другое расположение (обещаю что будут сюрпризы ;))