Привет!
1- Накрутка ПФ с serp'а действительно работает под Google (но это очень дорого и в Яндексе получишь фильтр на полгода, так что не рекомендую)
2- Обычно когда такая ситуация (в Яндексе супер, в Гугле плохо), то это значит что у сайта проблемы с технической стороной и ссылками. Яндекс сейчас все больше внимания обращает на поведенческие и коммерческие факторы, а вот Google в силу глобализации смотрит на "косвенные" показатели - ссылки и техническую оптимизацию (семантическая часть в глобальном плане схожа с Яндексом, поэтому если у вас хорошо в Яндексе, то семантическую часть на 90% можно не учитывать). Поэтому рекомендую вам пройтись программкой netpeak spider или screaming frog и исправить все косяки что найдете. Потом покупать ссылки ориентируясь на показатели Moz DA, PA, чтобы не загубить позиции в Яндексе покупайте только дорогие ссылки 10 000р+ на очень качественных ресурсах (смотрите на трафик и чтобы все было для людей).