Если архиватор не изменяет исходный файл, а создаёт временный, удаляет старый и переименовывает новый, то можно попробовать поискать программами для восстановления. Если архив большой, то скорее всего он уже частично затёрт, но можно попробовать функцию восстановления того же WinRAR, чтобы хотя бы извлечь битый файл.
Если же файл именно редактируется, то скорее всего данные пропали.