в дополнение - ключи не зависят и не влияют на локализацию, требуется только соответствие редакции (хоум/проф и тд) но для примера - если редакция single language, это должно соблюдаться, либо Prof SL DE, любо Prof SL US или Prof SL RU - не важно, важно что бы Prof и SL
по железу - в теории, можно активировать эту же редакцию на другом железе (десктоп, ноут, не важно) главное что бы в один момент времени, ключ был активирован на одном железе. хотя может потребоваться звонок в центр активации, обычно есть бесплатный телефон (в РФ что то типа +7-800-*******) это все происходит во время активации, визард скажет что есть проблемы, и предложит варианты, в тч "активация по телефону", следуйте инструкции, и все будет ок... (скорее всего)
с ноутами на самом деле интересно - если партия шла изначально в комплекте с виндой - ключ (один на всю партию) с подписью вшит в биос, но тогда на наклейке вряд ли бы был номер, просто красивая наклейка от МС, что все тип-том. наклейка же означает, что скорее всего использованы OEM лицензии, но они точно не привязаны к типу железа (ноут/десктоп).. корпоративные номерки тоже типа "1 на 1000 компов", так что у вас наверняка OEM, а значит 99% что можно перенести и переактивировать
плохие новости:
- юридически, без наклейки, это ни че не значит. только залив на этот ноут (с наклейкой), аналогичную русскую редакцию, вы были бы чисты перед законом (ноут с системой мог быть и подарен и перепродан)
- номерки уже мог кто переактивировать, до продажи ноутов. тогда при попытке телефонной перактивации вам откажут