Чем страшно для SEO одинаковые страницы на двух моих сайтах?
Рано или поздно страницы будут склеены, т.е. в поиске по запросам связанным с этими страницами будет находится только один сайт.
делать переадресацию
Не переадресацию, а ссылки.
На новом напишите только список, а за подробным описанием пусть идут на лендинги.