Ну... все относительно просто.
1) Изучаете
API Хорошопа (на уровне "посмотреть что может")
2) Изучаете
API Битрикс24 (на уровне "посмотреть что может")
3) Определяете что именно из Хорошопа должно уйти в Битрикс24 и что должно уходить из Б24 в Хорошоп.
4) Покупаете сервер, к нему домен и ssl сертификат. Устаналиваете все что необходимо для работы (например nginx, php, mysql и т.п.).
5) Пишете приложение обмена. Сначала в одну сторону (Хорошоп - Битрикс), потом если нужно - в другую.