Лучше всего было бы сделать с backend запрос к vk api, обработать до нужного формата (со ссылками на аккаунты, на пост в обсуждении, откуда и берутся отзывы итп) и отдать на клиент в inline виде json с отзывами клиентов (можно послать запрос к api и через js, но js требует токена - разрешения на использование некоторых функций аккаунта вк - лишнее модальное дочернее окно). На клиенте уже подхватить заинлайненый объект с отзывами (можно и json передать в string и запарсить JSON.parse в объект - непринципиально) и положить в представление. В слайдер, к примеру, или плитку. Как угодно.
Лучший способ размещения отзывов. Юзеры понимают что они реальны