Как настроить индексацию сайта с автоматическим определением языка?

Question

[Александр]

Есть сайт, на котором абсолютно на всех страницах язык определяется по настройкам браузера, а именно по заголовку Accept-Language, то есть, если страница на сайте имеет адрес example.com/about, то ссылка будет одинаковой и для русскоговорящего пользователя и для англоговорящего. Хоть в справке гугла и яндекса предлагают разделять версии страниц на разных языках, добавляя код языка в URL, добавлять код языка не хочется.

Сайт уже проиндексирован и в поисковой выдаче все страницы сейчас отображаются на английском, независимо от того, попался сайт русскоговорящему или англоговорящему пользователю. Но как настроить индексацию так, чтобы если сайт попадается в выдаче русскоговорящему пользователю, то текст отображался именно на русском, а для англоговорящего пользователя, соответственно, на английском?

Answer 1

[Андрей Куртучкин]

Думаю поможет hreflang
https://yandex.ru/support/webmaster/yandex-indexin...
https://support.google.com/webmasters/answer/18907...

Comments

[Александр]

В примере справки Яндекса есть вот такой код.

<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="http://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="http://example.com/o-kompanii/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="http://example.com/company/about/" />
<link rel="alternate" hreflang="tr-tr" href="http://example.com/firma-hakkinda" />

Но так как у меня нет жёстко локализованных страниц, то правильно ли будет, если на каждой странице сайта будет тег link hreflang="x-default" href="", у которого в атрибуте href будет записана ссылка на текущую страницу?

Answer 2

[RigidStyle]

hreflang и только.

Answer 3

[Alexander]

Это для людей язык меняется а для гуглбота нет. Разделение сайта на поддомены или добавление параметров в урл нужны для гугл- или яндексбота, чтобы они могли правильно проиндексировать страницы на разных языках.