Как правильно организовать мультиязычные URL в Next.js для SEO?

Question

[Сергей Хлопов]

Делаю мультиязычный сайт на Next.js (App Router), сейчас есть RU и EN версии. Думаю над правильной структурой URL с точки зрения SEO и i18n.

Пока рассматриваю такой вариант:
* https://domain.com — RU версия
* https://domain.com/about — RU версия

И:

* https://domain.com/en — EN версия
* https://domain.com/en/about — EN версия
То есть русский язык — default locale без префикса, а английский — с /en.

Вопросы:

1. Это нормальная практика для SEO ?
2. Как лучше поступить с `/ru` — вообще не создавать его или делать 301 redirect на `/`?
3. Нет ли проблем с Яндексом при такой структуре?
4. Может ли быть лучше вариант с симметричными URL:

* /ru/...
* /en/...

Дополнительно:

* используется Next.js App Router
* планирую hreflang + canonical
* сайт SEO-ориентированный
* основная аудитория RU, но нужна полноценная EN версия

Интересно услышать практический опыт и рекомендации.

Answer 1

[Михаил Р.]

1. Это нормальная практика для SEO ?

Да.

2. Как лучше поступить с `/ru` — вообще не создавать его или делать 301 redirect на `/`?

У вас итак ru уже есть, это https://domain.com, а главная страница en - https://domain.com/en.

3. Нет ли проблем с Яндексом при такой структуре?

Нет, но обязательно используйте методы указания альтернативных страниц, в частности атрибут hreflang.

4. Может ли быть лучше вариант с симметричными URL:

Не лучше.

* сайт SEO-ориентированный

* используется Next.js App Router

Надеюсь в формате SSR/SSG?

Comments

[Сергей Хлопов]

Спасибо большое за информацию. Да, SSR буду использовать

Answer 2

[Пума Тайланд]

по реализации: hreflang в App Router — generateMetadata + alternates.languages:

alternates: {
  languages: {
    'ru': 'https://domain.com' + path,
    'en': 'https://domain.com/en' + path,
    'x-default': 'https://domain.com' + path,
  }
}

canonical ставишь на текущую языковую версию страницы, не на ru-корень.
Для роутинга с ru без префикса — next-intl с localePrefix: 'as-needed'.

p.s. SSR/SSG не строго обязателен (гуглобот рендерит js), но Яндексу лучше давать статику

Comments

[Михаил Р.]

p.s. SSR/SSG не строго обязателен (гуглобот рендерит js), но Яндексу лучше давать статику

Ничего никто нормально не рендерит.

[Пума Тайланд]

да, с Яндексом лучше не рисковать — статика надёжнее

[Сергей Хлопов]

Спасибо большое за информацию. Да, SSR буду использовать