Может я не совсем понял вопрос, но чем Вам не подходит статистика по средней позиции ключевых фраз, которую предоставляют все системы контекстной рекламы?
Комплексный маркетинг и оптимизация отдела продаж.
Не знаю на сколько в тему(почему вам нужен именно сторонний сервис), но это можно узнать непосредственно в отчёте директа, только нужно срез настроить в ручную:
хотелось бы что то примерно как live версию---зачастую клиенты сами вводят фразы и ищут себя по директу --- замену этому как в line pr cy c сео ключами