В ряде моделей такая функция есть штатно, один из LAN портов настраивается как WAN, и получается обычный роутер 1хWAN+3xLAN. У меня был такой асус, в обоих режимах работал нормально.
Может есть и в вашем, посмотрите в настройках.
В качестве альтернативы можно поискать OpenWRT или что-то подобное под вашу модель и настроить нужную вам маршрутизацию там.
UPD: Беглый гуглинг вывел на
статью, пробуйте.