Пытаюсь понять если я сделаю карту яндекс деньги, могу ли я на нее сделать paypal?
Да вроде, обычная мастеркард. Не виртуальная.
И какого уровня должна быть верификация на яндекс-деньгах если да.
Такая, чтобы карту можно было получить и активировать.
Можно ли это сделать без банковских реквизитов каких либо других банков РФ?
Нет, и РФ тут ни при чем.
P.S. Лучше пользоваться версией сайта для USA. Там скан паспорта не нужен. Но остальное - верно и там.