Есть отличный плагин (граббер, парсер) - WpGrabber
Стоит примерно 400 руб. В интернете можно найти бесплатно.
Он парсит новости, как с rss ленты, так и с самих страниц, по заданному шаблону. Однако, чтобы парсить вы должны владель RegExp (регулярные выражения).
Можно настроить Wp Cron задачу, чтобы периодически получать новости.
Можно обрабатывать текст по заданному шаблону, производить замену и т.д.
Только будьте осторожны! Один из следующий сайтов официальный, а другой фейковый
https://wpgrabber.biz/
wpgrabber.ru
По моему я покупал из второго сайта. А первый фейк... Но не ручаюсь
Средний
Простой
