Через такой переходник работать будет, но картинка на обоих мониторах будет одинаковой -такое обычно используют если необходимо подключить несколько телевизоров или проекторов.
А вот лично меня, с такой же проблемой, интересует делитель сигнала, чтобы подключить к нему 2 FHD монитора, а в системе они виделись как WHD и каждый показывал свою часть картинки.
Сталкивался ли кто с таким?