С чистым wget врядли у Вас получится.
Возможные решения:
1. скачать вручную (не стоит прям сразу его откидывать, возможно написание парсера выйдет дольше)
2. разобраться в логике JS конфигуратора, скорей всего у него есть какие либо конфиги (либо статика / либо через бэкэнд генерируемые), вот с них выдрать все нужные урлы и скачать их любым удобным способом.