Можно ли с этим куда-то пойти?
открываете вакансии junior python/c++/java, и уже по ним смотрите, каких знаний вам не хватает
попадете на собеседование - вам там тоже укажут на пробелы в знаниях
В каком направлении лучше развиваться?
В том, к которому у вас душа лежит
Если же говорить о количестве вакансий, что примерно коррелирует с простотой входа, то я бы упорядочил их так:
1. java (больше всего вакансий)
2. c++
3. python (меньше всего вакансий)
Все это мой личный взгляд.