Нужна ли Active Directory для нескольких рабочих мест и принтеров?
На этот вопрос можете ответить только вы.
Вообще AD нужна для централизованного управления множеством компьютеров. Вам это нужно - менять настройки на множестве компьютеров сидя в одной точке?
Второе преимущество AD - централизованное управление пользователями и их правами.
Вот и нужно подумать насколько вам это надо.
Мне со стороны кажется что оно вам вообще не надо даже близко, судя по описанной ситуации.
Вам нужен один образ настроенной системы, со всеми драйверами и одним пользователем user и паролем 123 - любой садится за машину и работает, переходит на другую и продолжает работать ибо там тоже пользователь user и пароль 123.
Если вдруг какие проблемы или сломался компьютер - покупаете новый и заливаете на него этот же образ за 3минуты и продолжаете работать.