драйвера HP под mac для этой серии не существует вообще: 150a это host-based принтер на SPL-C, PostScript/PCL он не понимает, поэтому generic-драйверы и CUPS "из коробки" ничего не напечатают. Рабочий вариант есть на гитхабе, devanyahya/hp-color-laser-150a-macos: родной Linux-драйвер HP крутится в контейнере (Docker Desktop, Colima или Podman), а USB остаётся у macOS, в системе появляется обычная очередь печати. Windows не нужен. Автор тестил именно 150a на Apple Silicon, но на macOS 26.3, на Sonoma 14.8.1 не проверено, так что результат отпиши. Ставит фильтр в /Library/Printers под админом, скрипт install.sh лучше сперва прочитать. Если не печатает, ./doctor.sh покажет, на каком звене рвётся.