Это из-за "" (кавычек) в названии, баг в MODX Revo 2.6, разработчки знают, в новой версии исправят, на гитхабе есть решение - https://github.com/modxcms/revolution/pull/13669/files
Ресурс можно открыть через "Быстрое редактирование", уберите кавычки и поправьте файлы через фикс выше.