Как настроить htaccess для редиректа иностранных пользователей на .com сайт?

Question

[Александр Суставов]

Доброго времени суток.

Как настроить htaccess для редиректа иностранных пользователей на .com сайт?
Вот пример кода, который я пытался использовать:

RewriteCond %{HTTP_ACCEPT_LANGUAGE} !.*ru-RU.* [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://mysite\.com/$1 [R=301,L]

Спасибо за внимание.

UPD.
Нашёл ответ самостоятельно

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^.*\.mysite\.ru$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_ACCEPT_LANGUAGE} ^.*(?!(ru[_|-]RU)).*$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://mysite\.com/$1 [R=301,L]

Comments

[Андрей Куртучкин]

Имеет ли смысл делать этот редирект? Вряд-ли англоязычные пользователи найдут в выдаче сайт в зоне ру. Если же они как то попадут на него то достаточно заметной переключалки языковой версии в шапке.

[Александр Суставов]

Андрей Куртучкин, К сожалению это требование директора, переключалка есть на сайте

Answer 1

[Андрей Александров]

Я в подобном случае делал редирект через Javascript.
Потому что в таком случае сохраняется возможность посетителю выбрать язык.
В вашем же случае посетитель с установленным в браузере, например, английским языком никогда не сможет увидеть русскую версию, т.к. переход в htaccess безусловный по языку из браузера.

Я делал через javascript:

• определял язык браузера
  
• если он отличается от русского, перенаправлял на английскую версию
  
• в переключалке языка ставил куку запоминающую выбор посетителя
  
• в случае если язык не русский, но кука стоит что посетитель хочет русскоязычную версию перенаправление не делал
  

Вот сам код - angelicakalinina.ru/wp-content/themes/angelicakali...
здесь используются три версии сайта: русская, английская и французская.