Почему .htaccess перенаправляет на зеркало?

Question

[Леонид Нимченко]

Есть сайт site1.ru и его зеркало site2.ru. Хочу перенаправить c https://site2.ru/comments/ на https://site2.ru/comments. Для этого в .htaccess добавил строки:
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.+)/$
RewriteRule ^(.+)/$ /$1 [R=301,L]
Но запрос перенаправляется на https://site1.ru/comments. В чём может быть причина и как это исправить?

Comments

[Михаил Ливач]

у вас сайт и зеркало - физически одно и то же? Один каталог?

И правило избыточное оно не только для /comments/ редирект делать будет, но и вообще для всего.
Плюс, второй RewriteCond выглядит лишним -в RewriteRule условие уже есть.

[Леонид Нимченко]

Михаил Ливач, Да сайт и зеркало физически один каталог.
Мне и нужно что бы редирект был не только для /comments/

Answer 1

[dodo512]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^site2\.ru [NC]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.+)/$
RewriteRule ^(.+)/$ https://site2.ru/$1 [R=301,L]

Answer 2

[Михаил Ливач]

С учётом комментариев, имхо должно быть т ак:

RewriteCond %{HTTP_HOST} :site2\.ru [NC]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^comments/$ /comments [R=301,L]

Как и у dodo512, мне кажется важным, чтобы каталог comments не существовал физически. И ещё пара условий:

1. Апач -единственный веб-сервер ( если перед ним стоит nginx, он по дефолту редиректит на слеш )
   
2. сервер - выделенный, а не shared хостинг ( например, BeGet вроде бы слеши дописывает)