Как организовать мультиязычность сайта?

Question

[Антон Морев]

Всем доброго времени суток!

На данный момент занимаемся проектированием сайта.
На сайте будет

• статичный контент - заголовки, описания страниц, контактов и прочее
  
• динамичный контент - публикации, новости и прочее. В общем все, что будет добавляться через админ-панель
  

Для статичных данных решили использовать po файлы.

Вопрос больше направлен на второй тип данных - динамические. Тут разные стороны предложили разные варианты организации данных:
Вариант 1 заключается в том, что нужно хранить динамические данные в какой-нибудь БД (mysql, mongo и т.п.), а статику в po файлах.
Вариант 2 - все данные хранить в po файлах и дописывать в po файлы переводы статей, новостей и прочих данных, вводимых с админки.

Answer 1

[Артем]

С файлами забудьте, слишком заморочно искать, обновлять, удалять, и прочее. Просто представьте объем кода, который на это понадобится.

Comments

[Антон Морев]

Насколько мне известно на любом языке есть библиотека для работы с po файлами и для статики это довольно удобно.

Я могу ошибаться. Подскажите, чем плох вариант работы с po файлами при наличии библиотек?

[Артем]

Антон Морев, плохо тем, что подходит только для статики. Вот к примеру вы сделали себе локализации новостей на файлах. А теперь вам нужно, к примеру, организовать поиск. Сканировать все файлы, искать совпадения..
Но самое главное, что со временем вы останетесь со своим решением "на файлах" 1х1, и не будет вокруг вас сообщества, которое сможет помочь.

[Артем]

Антон Морев, в конце концов, можете использовать NoSQL базы, но только не файлы.