Разделите задачу на дизайн и код. Если код в скрипте выполняется корректно, то используйте любую библиотеку модальных окон (fancybox, lightbox, popup maker, тысячи их), где позволяется настраивать дизайн и вывешивать модальное окно с результатом требуемым способом (ajax, iframe)