Как экранировать регулярное выражение в bash-скрипте для sed?

Question

[amorphine]

Требуется заменить все найденные вхождения по регулярному выражению на :url()

Регулярка

/[:,\s]\s*url\s*\(\s*(?:'(\S*?)'|"(\S*?)"|((?:\\\s|\\\)|\\"|\\'|\S)*?))\s*\)/gi

Общий вид:

npm run bla-bla-bla | sed -r "s/[:,\s]\s*url\s*\(\s*(?:'(\S*?)'|\"(\S*?)\"|((?:\\\s|\\\)|\\\"|\\'|\S)*?))\s*\)/:url()/gi" > file.css

Столкнулся с проблемой - не могу правильно все экранировать, то порчу саму регулярку, то еще что-то. Может быть, такая сложная регулярка нуждается в awk?
Спасибо.

Answer 1

[chupasaurus]

Обернуть регулярку в $'...' с экранированием одиночной кавычки:

npm run bla-bla-bla | sed -r $'"s/[:,\s]\s*url\s*\(\s*(?:'(\S*?)'|\"(\S*?)\"|((?:\\\s|\\\)|\\\"|\\'|\S)*?))\s*\)/:url()/gi"' > file.css