Как исправить код, чтобы shellcheck не ругался на одинарные кавычки?

Question

[nihi1ist]

Есть многострочная переменная, с кавычками в тексте.

'\\n# Comment\nexport JAVA_OPTS="-Xms512M -Xmx2048M" ${JAVA_OPTS}"'

Результат вставки:

# <номер строки куда вставляем>

# Comment
export JAVA_OPTS="-Xms512M -Xmx2048M" ${JAVA_OPTS}

В последующем значение переменной будет вставлено в файл с помощью sed. Отрабатывает без проблем. Но вот на одинарные кавычки shellcheck ругается. Оправдано ли добавление строки в исключение или есть правильный способ?

Comments

[Виктор Таран]

Есть правель ный способ для работы с sed писал тут.
https://klondike-studio.ru/blog/sed-spetssimvoly/

Но насколько я понял это не про то, и у меня была похожая проблема когда я задавался вопросом допустимых символов в паролях к БД и оказалось что там много экранирующих знаков. Так на вскидку не помню помоему через eval просто вставлял и не парился, в таком случае пофигу че внутри

Более православный вариант, но нужно смотреть пишу на вскидку

"\\n# Comment\nexport JAVA_OPTS=\"-Xms512M -Xmx2048M\" \${JAVA_OPTS}"

Вот еще вариант через prinf но это если я правильно понимаю проблему

password="dflLn4.f;l.'3f003432""
escaped_password=$(printf '%q' "$password")
echo "export DB_PASSWORD=\"$escaped_password\""

[nihi1ist]

Виктор Таран, с экранированием кавычек не работает, пробовал.

[Виктор Таран]

nihi1ist, делай через eval

[nihi1ist]

Виктор Таран, в итоге решил, что исключение для shellcheck оправдано. В иных случаях, получается более громоздкий код.

Answer 1

[ky0]

Правильный способ - не насиловать sed/awk/etc, а по-нормальному шаблонизировать весь скрипт, чтобы комментарии не валялись вместе с переменными вперемешку с переносами строки.

Comments

[nihi1ist]

Может я чего не понимаю. Можете показать на небольшом примере, как это должно выглядеть?

Информация будет добавляться в конфиг, который не имеет отношения к скрипту. Т.е. нужно добавить 3 строки в сторонний файл (пустая, комментарий и дополнение значения переменной).

[ky0]

nihi1ist, порочна уже изначальная постановка вопроса - нужно не "добавлять строки", а полностью формировать файл из шаблона. Сделать это можно разными способами, например с помощью Jinja2 в Ansible:
https://docs.ansible.com/ansible/latest/playbook_g...

[сергей кузьмин]

ky0,ну и седом несложно многострочно отлупить

echo -e "specific line\n">/tmp/a.txt

sed -i '/specific line/i \
#this\
##is my\
text' /tmp/a.txt

cat /tmp/a.txt

#this
##is my
text
specific line