Я тут подумал а что если файл на 32 бита а ОС на 64 или в линус такого нету?
dpkg --add-architecture i386
apt-get update
apt-get install libc6:i386 libstdc++6:i386
придираетесь к словам.
Проблема возникает при запуске SAMP-сервера на платформе x64. Для того что бы запустить сервер необходимо установить в вашу систему нужные библиотеки.
apt-get install ia32-libs