Как реализовать мультиязычность?

Question

[Aza Broflovski]

Нужно сделать новостной сайт на вордпресс, сайт должен быть на 2 языках : русс, англ.
Как можно реализовать эту задачу?

Мое решение:
1. Сделать сайт на одном домене, с разными движками;
2. Сделать wordpress MultiSite (MU - MultiUser);

Какой способ лучше? И почему?

Answer 1

[Игорь Воротнёв]

Если мультиязычка зеркальная - каждая страница или статья/новость имеет перевод на другой язык, тогда один сайт и плагин для мультиязычки - WPML (платный) или Polylang (бесплатный, платные add-ons).

Если контент (структура сайта, страницы, записи и тд) на языковых версиях отличается - тогда WordPress Multisite.

Все остальное выбросьте из головы.

Comments

[Aza Broflovski]

Wordpress Multisite - на производительность влияет ?

[Игорь Воротнёв]

Aza Broflovski, да, но по мелочи, если все делать с умом. Совсем по мелочи. Переживать не стоит.

Answer 2

[Aligatro]

Не совсем понятно к чему городить огороды с разными движками или мультисайтом, замучаетесь потом админить/править баги.

Советую для перевода интерфейса - https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Dev...
Для перевода записей/страниц/таксономий и прочего - https://ru.wordpress.org/plugins/polylang/

Comments

[Aza Broflovski]

нужно без плагинов это сделать)

Answer 3

[Павел]

а почему бы не воспользоватся плагинами? https://ru.wordpress.org/plugins/tags/multilanguage/

Comments

[Aza Broflovski]

спасибо за ответ, но нужно без плагина

[Игорь Воротнёв]

Aza Broflovski, было бы интересно услышать почему вам плагины не подходят

[Aza Broflovski]

Игорь Воротнёв, всё дело в производительности. Но я всё равно пользуюсь плагинами, но в коде плагина я многое меняю, так как там код ужасный (не у всех плагинов);