Дело такое:
если меня посадят за проект, я открою, а он по сути огромный (самописный), как мне понять, допустим я нахожусь на странице какой то категории, с каких пхп файлом мне придется работать для правки этой страницы ?
В йии2 хотя бы внизу показано в профайлере с каким файлом имеем дело
1) Изучи документацию и роутинг проекта так ты узнаешь какой модель отвечает за этот раздел
2) Иногда названия в url соответствуют файлу проекта
3) Используй в поиске в проекте какие-то слова или кусок кода из шаблона, найдёшь шаблон -> найдешь переменные которые в нём выводятся -> поищешь по этим переменным в проекте и найдёшь уже php-файл где переменные в шаблон отправляются
4) Покрыть всё echo и var_dump ещё никто не отменял, хотя времени это сожрёт много
В любом случае без доков и без подсказок это колоссальные затраты времени будут
Средний