С одной стороны фото обрамляет текст с непосредственно относящейся к фото, с другой получается заспамлиность, так как подпись это вроде обычный текст.
В коде это выглядит так
<div class="caption">
<div class="image-caption">Рассвет с палубы корабля. Costa.</div>
<a class="pageLink next" style="display:none; opacity:0; cursor: default;" href="#" title="Next Page"></a>
</div>
</li>
<li><a class="thumb" href="http://selftrips.ru/wp-content/uplo...ine-den-91-gorod-mechta/DSC01389-1024x682.jpg" title="DSC01389" >
<img src="http://selftrips.ru/wp-content/uplo...shine-den-91-gorod-mechta/DSC01389-100x75.jpg" alt="Рио-де-Жанейро, достопримечательности за два дня. День1." title="Рио-де-Жанейро, достопримечательности за два дня. День1." />
</a>
<div class="caption">
<div class="image-caption">Рассвет с палубы корабля. Costa.</div>
<a class="pageLink next" style="display:none; opacity:0; cursor: default;" href="#" title="Next Page"></a>
</div>
</li>
<li><a class="thumb" href="http://selftrips.ru/wp-content/uplo...ine-den-91-gorod-mechta/DSC01401-1024x682.jpg" title="DSC01401" >
<img src="http://selftrips.ru/wp-content/uplo...shine-den-91-gorod-mechta/DSC01401-100x75.jpg" alt="Рио-де-Жанейро, достопримечательности за два дня. День1." title="Рио-де-Жанейро, достопримечательности за два дня. День1." />
</a>
<div class="caption">
<div class="image-caption">Рассвет с палубы корабля. Costa.</div>
Повторяется текст
<div class="image-caption">Рассвет с палубы корабля. Costa.</div>
Но у меня бывает и по 10 фото и по 20 с одной подписью.
Делать "индивидуальные" подписи - не вариант. Так как все равно они даже по логике будут очень похожи, с другой стороны и особого смысла не имеет, типа "тоже самое но с боку"
Спасибо.
Пример страницы 
