Скорее всего есть элементарные готовые решения
Готовые решения бывают для часто используемых, но долго реализуемых вещей. Там где много кода. В Вашем случае это две строчки кода и упростить их уже не куда, так что вряд ли есть решения.
Учите jquery, вот Вам готовое решение:
$('.somebtn').on('click',function(){
var firstinput = parseInt($('.firstinput').val());
var secondinput = parseInt($('.secondinput').val());
$('.someresult').text(firstinput + secondinput);
});
https://jsfiddle.net/yrmrh0a1/
Что тут упростить?