VirtualBox это достаточно простой инструмент. Освоить виртуалбокс можно за несколько часов, ну за пару дней, если никогда не имел дела с виртуализацией ранее.
Компания-производитель сертификаты не выдает, и курсы не проводит, продукт бесплатный.
Просто читаете документацию на официальном сайте, создаете несколько виртуальных машин, тренируетесь менять их параметры. Все.
Если где-то найдете сертификацию специалистов по по virtualbox - в адекватном IT мире они не котируются.
Простой
