Как правильно называть по-русски «firewall»?

Question

[Максим Гришин]

В текстах (в разных местах), сущность "firewall" по-русски называется многими разными названиями, от транслитерации до буквального перевода. А как все-таки правильно его называть?

Answer 1

[DevMan]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Межсетевой_экран

Comments

[Максим Гришин]

Вопрос тогда с правописанием варианта "файрвол". "Фаервол", "фаерволл" итд, какой правильнее? На это определенный ответ есть?

[DevMan]

Максим Гришин: не подскажу. как по мне, то фиолетово.

[Максим Гришин]

DevMan: Да по мне тоже, главное, чтобы со спеллом не перепутали при чтении. :) Но хотел бы знать для принципа, а то сам использую "фаерволл" вперемешку с "файрволл".

[DevMan]

Максим Гришин: если хочется избежать неоднозначностей и ошибок, то проще использовать "сетевой экран".

Answer 2

[15432]

Сетевой экран

Answer 3

[Лера Крюкова]

о возьму на заметку + 1слово в свой словарь)

Answer 4

[Александр Синицын]

Брандмауэр ))