К большому сожалению начиная с версии ESXi-6.5.0-20170702001-standard (Build 5969303) управление только через web client по адресу
https://IP-addreess-VMware/ui/#/login
VMware vSphere Client - более не поддерживается, официальная резолюция на сайте звучит так:
VMware ESXi 6.5 Update 1 Release NotesvCenter Server, vSphere Web Client, and vSphere Client Issues
A warning message appears after you install the desktop vSphere Client for Windows, and try to connect to an ESXi host
The desktop vSphere Client was deprecated in vSphere 6.5 and is no longer supported. When you try to connect to an ESXi 6.5 host, the following warning message appears: The required client support files need to be retrieved from the server "0.0.0.0" and installed. Click Run the installer or Save the installer.
In this case use the VMware Host Client to conduct host management operations.
P.S.
Иными словами, если вам нужно управлять с помощью VMware vSphere Client 6.0.0 смело обновляйтесь до версии ESXi-6.5.0-20170404001-standard (Build 5310538) это ваш потолок.