взать старое кардборд сдк, как то же раньше собираали под них. Старая юнити, старое сдк - для старых очков.
Если вопрос был как заставить новое и современное сдк работать на старых очках - никак.
Нашёл решение.
Испольсую хром, а в нём через css transform построил куб из dom элементов, который вращаю опираясь на показания датчиков ориентации. Данный метод не требует поддержки webgl и реализован в библиотеке three js