возможно ли выгрузить сайт созданный uKit для последующего размещения на своем сервере
"Выгрузить сайт" - нельзя. Можно спарсить паблик-часть. Но "можно", касается только технического момента, а есть ещё юридический. И в любом случае не значит что это нужно делать.
как это сделать?
По сути надо создать новый сайт (на нормальном хостинге. на нормальном движке), заполнив его контентом из конструктора.