Можно ли как-то сдвинуть background текста чтобы получилось как-то так?

Question

[NekitSV]

Можно ли как-то сдвинуть background текста чтобы получилось как-то так

Comments

[NekitSV]

Или не через background...

Answer 1

[Олег]

Как вариант https://jsfiddle.net/Politonius/1nekyjnp/

Comments

[Сергей delphinpro]

Дополнение к ответу: если привязать размер градиента к высоте строки и задать bgsz то будет отлично работать и для многострочного текста.

[Сергей delphinpro]

я так полупрозрачные андерлайны для ссылок делал

Answer 2

[Андрей Б.]

Только если текст однострочный - https://jsfiddle.net/77jd2zto/
если уменьшаешь line-height, то увеличиваешь нижний padding и наоборот
либо через псевдоэлемент с абсолютом