Если говорить о, скажем, картинках, то спасения тут простого нет.
Например, каких размеров картинку не делай и не распихивай по hdpi/xhdpi и тд, но она не будет выглядеть одинаково на экранах с разрешением 800х480 (самый распространненный, особенно у Сасмунг) и 640х960 (например Meizu MX) / 1080х720 (например HTC Rezound), т.к. соотношение сторон у этих экранов разное (1.6(6) и 1.5). Как не масштабируй - либо растянет по ширине, либо по высоте (fitXY), либо придется делать "наезд" с потерей краев (cropCenter). Т.е. просто тулзени, автоматизирующей ресайз под dpi - недостаточно, надо искать компромисс с типом масштабирования ImageView.
Кроме того следует помнить что для ведра картинки, как красная тряпка для быка, можно очень быстро достичь ООМ (Out of memory error). Поэтому советую картинки изначально занижать по разрешению, например для hdpi юзать картинки не больше 640х380 "добивая" растягиванием.
