Вы не совсем корректно сформульровали то, что Вам нужно.
Если я Вас верно понял, по входящий звонок на стационарную линию, должен поступить на Ваш мобильный телефон для этого нужно использовать из оборудования модем с голосовыми функциями, верно?
Если верно, то реализовать можно, но нужно еще одну недорогую железку (GSM Modem Huawei E1550 или аналогичный с активированной функцией голосовых звонков).
Поднимаем IP PBX Asterisk. Настраиваем два канала — модем для стационарной линии и GSM Modem Huawei E1550, как chan_datacard). В правилах прописываем — все вызовы пришедшие на стационарный телефон — прокидывать в GSM на номер +7 ХХХ ХХХ ХХ ХХ.