Для воспроизведения видео использую небольшой самопальный shell-скрипт. Скрипт выполняет две задачи:
1. Удобная навигация по файлам
2. Автозагрузка внешних субтитров и звуковых дорожек

Первую функцию он выполняет на ура. Вторая реализована на зачаточном уровне в силу ряда непреодолимых обстоятельств.
Посоветуйте, пожалуйста, скрипт-обёртку для mplayer/cvlc (gui не нужен) для автоматического подключения субтитров и внешних звуковых дорожек. Печаль переполняет моё сердце когда приходится подключать их самому.