Погуглил маленько, немного потошнил от этой статьи и ей подобных:
macdaily.me/howto/font-smoothing-in-mac-os-xвпервые сев за Mac сразу ловишь себя на мысли: «Чёрт! Какие здесь ахренительные шрифты!» Возвращаясь обратно к Windows, понимаешь, что у Microsoft со шрифтами что-то не так.
Дальше описывается как через терминал с помощью команд настраивать сглаживание. Я первый раз сел за мак и крайне удивлен насколько все плохо со шрифтами - на сайтах во всех браузерах они мыльные, и как ни странно нет нормальной юзер-френдли настройки сглаживания, приходится лезть в гугл, а потом терминал... И разницы особо нет от этой команды:
defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -integer X
(где Х - целое число от 0 до 3)
Что еще можно попробовать? МакОсь крутится на виртуальной машине, версия 10.11.6. Речь о шрифтах не только интерфейсных, но и тех, которые рендерит браузер на странице.